My read from my observation is that swinging is a thing that people simply do, and poly can better cover identity, individually and as a relationship.
"Lifestyle" evokes otherness and minority to me, both of which fit. They aren't the predominant relationship structure, features, or identity of...