Speaking from experience, I wouldn’t take his word about what they’re texting about, and I think it’s more than reasonable to want to talk to her and establish yourself as his partner before he does anything with her. If it’s just about sex for them, both should be fine confirming that to you...