Dear hurt,
I can relate. And while that doesn't help your situation directly, I think seeing the number of replies from people who let you know that we feel/felt the same way can make you feel not so alone.
You mention 'cheating'. Is that how you view it? You say you didn't mind her talking...