Hi Anne -
First of all, I am really sorry to hear how troubled you are. But you are really asking about two very separate situations, the only common element between them being you.
Yes, I do think it is okay for you to negotiate not inviting your husbands lover into your home as a limit...