Thanks for your reply! :)
The isolated actions could be interactions inside or outside of the bedroom. Things that then don't feel balanced to her. In reality, as I am the 'newbie,' the interactions between them inside and outside of the bedroom are far more practised, easy, normal and close...