Fascinating turn of events how OP, his wife and his new partner live in their own bubble (like Laminarflow's mentioned triad) while the husband is on the sidelines. OP doesn't seem to know a lot about the husband, while his wife is very close with his girlfriend.
Is there a term for this...