Well, obviously you can't know for sure, but you can base it on whether they were enthusiastic or initiated anything, for instance. Someone who feels pressured may go through the motions but they're unlikely to be the one suggesting it, and they may be reluctant, hoping that you get the message...