This is simply semantics, and I don't know why it would annoy you. Obviously I'm talking about a girl, rather than a woman. It doesn't score you any points in the wider debate.
When a birth is registered, there are 2 options, boy or girl. If the baby has a penis, it is a boy.
To say I'm...