IMO, if she is an ex, then he needs to sever ties with her and ask/demand that she stop contacting him, harassing him, stalking him, whatever you want to call it.
If he's interested in maintaining some kind of relationship with her (which I think would be ill-advised, personally), then you need...