Emotions
Okay, to explain what I think is going on... The 2 of them got into a fight, there are knee-jerk reactions in the fight, they cut things off with you. Sage still has strong feelings for you, "hence her reaction of needed a break from everyone," which is more than likely an "in the...