In my experience, your intuition is correct. A new adjustment needs to be made every time me or my (live-in) partner meets another. Of course, some things do get simpler and easier over time, but this is usually the result of learning how to successfully problem solve with my partner, rather...