I also don't really like the kid analogy. Yes - it explains how it is possible that feelings of love for multiples of the same sort of relationship can exist.
Beyond that, it really isn't very useful IMO. Kids have no choice about whether to be born, what family to be born into or how many...