Your friend and his wife sound compatible as friends to me; they already have two massive compatibility issues-Children which they pushed through, and now sex.
We do have regular sex...but when Z and I weren't practicing poly, and were a LDR, no one cheated even without sex for, especially us...