ahhh.. yes. The old "I have to be someone different when the wife is watching".
I've been there too, in the past.. and you're right, it's not good.
Let me guess.. if you were truly yourself, you'd be more attentive to the "third", maybe more romantic, more caring, but you can't because it would...