I have not seen this term, "Trois Menage" used in any of these threads so far. In history, and classic literature, it is a living arrangement of three persons, nearly always a husband and wife and another man.
In the most traditional sense, the husband was considerably older than his wife, and...