Hi,
I think more people have been in your situation than you may realize only most people just live with the frustration and never do anything about it.
I understand how difficult this is since you don't want to damage a relationship that you value very much, but it's a conversation that has to...