Thanks for the advice, all of you :)
GalaGirl, I particularly appreciate your thoughts regarding clarifying what HIS expectations are of me regarding communicating about his wife. He's made it very clear that he wants she and I to have a close (non-romantic) relationship, and if he doesn't...