Astute observation about the word anarchy. I, too, had that reaction initially. I had seen the terminology, and had not bothered to look it up because of a negative emotional reaction.
The problem I am finding about any descriptor - open relationship, polyamory, much less relationship anarchy...