I'm going to break this out into a separate reply, since it's quite a distinct departure from the rest of my reply. (At the suggestion, I'll nickname some more. Jess=wife, Sean=best friend, Katie=best friend's wife.)
I might be losing the point you're trying to impart, but yes, that's the...