I'll tell you what my husband and I do, and what my girlfriend and her husband do, to give you a spectrum of behaviour.
If my husband's home (he works out of town, gone for days at a time) and I'm going on a date (which I rarely do when he's home, since we have so little time together as it is...