If you specifically wanted to find couples, polymatchmaker would probably be better than okcupid. (Except for the fact it's a smaller site with fewer members.)
With okcupid, if you see "Available" instead of "Single" as the relationship status, that's usually the closest thing to a poly flag...