I have two things to say on the subject, neither of which are immidiate feel good things:
first, consider how you would feel if he were to be with you and texting to her all the time. A simple hello is the means to start a conversation. This brings me to my second opinion, tell him how you...