To clarify, the 'other wife' is the wife in the couple I'm podding with. We tried dating, but she isn't ready for that. We're much closer now, and things might start up again in the distant future, but I can't assume that will happen.
That is actually the most concrete encouragement I have...