For me, it would be "sharing life" not "building life" together. Really, it is all "sharing life," but I'm just not in my 20s anymore, like, starting career, thinking about having kids, etc. YKWIM?
Maybe looking at this relationship menu will help you articulate what sharing midlife could be...