It sounds to me like the problem is not her behaviour, or her demands to control your relationship, but your shared partner. At the end of the day, you make your relationship agreements with him. If he is unwilling to respect them, whether that's under pressure from her or not, the buck stops...