If you’re feeling hurt that this person slept with your friend, that’s a completely reasonable feeling. In particular if you’d already communicated that boundary. Had you explicitly told him, “hey, don’t sleep with my friends and family?” If so, he’s behaved terribly, and he owes you an apology...