Hello again,
salvador!
To be honest (but NOT to be nasty), I have to say that your imperfections in English make it difficult to understand perfectly how you feel.
For example, in your first post you wrote:
He asked her to call/sms every night before to go to bed. What is your thought about this ?
A simple SMS could be nothing but "kill" in my mind our last moment to be together (and more of course in the bed).
The question
"What is your thought about this?" makes me think that YOU feel that that's not quite right, but want our opinion. I understood the sentence
"A simple SMS could be nothing but "kill" in my mind our last moment to be together (and more of course in the bed)." to mean that this insistence on an SMS communication each night was "killing" the intimacy between you and your wife.
But your later comments seem to say that you
prefer for her to make these connections from bed. It's easier for her
and you.
It would be a help (to me) if you could write that sentence "A simple SMS could be nothing but "kill" in my mind our last moment to be together (and more of course in the bed)." in Spanish.
Do you mean "Un sencillo SMS podría no signifar nada, pero por otra banda podría matar (en mi mente)..." or "Un SMS no podría hacer otra cosa que matar (en mi mente)..."
+++
In reference to the last 3 comments: I don't believe in telling another person how they must relate to a third person. So I don't like this idea of "only one date per week" either.
But you're in the middle of a problem, and it does need to be dealt with.
Two questions: Do you
like this other man? Does he like you?
If you both like each other, the situation (as I see it) is this:
There are 3 people who care about each other. Two of them have been together for 10 years (and have 2 children). One of them falls in in love with an old friend and starts a sexual aspect to their relationship. Two of them are happy. The other is suffering. Maybe not suffering TERRIBLY, but at least we can say that he's
not happy.
Now, as I see it, the two who are happy should care enough about the feelings of their friend/lover (the one who's unhappy) to sit down (all 3 together) and work out some way that all 3 can be happy... or at least happier.
If you and the other man are not friends, we only have to modify that scenario to: ONE of those two should care enough about the feelings of her friend/lover (the one who's unhappy) - and the other (her old friend / new lover) should have the common decency towards the unhappy one IN ADDITION TO concern for the future happiness of the woman - to sit down (all 3 together) and work out some way that all 3 can be happy... or at least happier.
Of course, the 2 of them are so happy that they're not looking for solutions.
So it's
your responsibiity to make sure that the 3 of you communicate - or (at the very least) that you and your partner communicate openly, honestly, and
fully - to find a solution acceptable to all 3 of you.
¡Un abrazo!
MFFR